1. Fejezet:
Sailor Senshi vs. Jadeite

    Történetünk fõhõsnõje, Usagi éppen elaludt, pedig régen el kellett volna már indulnia az iskolába. Sietve összepakol és elkezd rohanni, ám útközben meglát három gyereket, amint egy fekete macskát terrorizálnak. Usagi megmenti a cicát, majd meglátja, hogy az állat fején egy ragtapasz van. Megszabadítja ettõl a tehertõl. Kiderül, hogy a ragtapasz alatt egy félhold van. Egy kicsit megijed a különleges állattól, de ijedtségét tovább fokozza, hogy ekkor harangoznak. 8 óra van, õ pedig megint elkésett...
    Egy másik dimenzióban Beryll királynõ éppen azon elmélkedik, hogy most már ideje lenne megszerezni az Ezüst Kristályt, ám elõtte még rengeteg energiát kell szerezni. Megidézi Jadeite-ot, az elsõ generálist és megbízza energia-gyûjtéssel.
    Usagi az iskolában megkapja a dolgozatot, ami neki sikerül az osztályból a legrosszabbul. Megismerhetjük Usagi "kedves" tanárnõjét, valamint az iskola után Narut, Usagi legjobb barátnõjét, aki az elkeseredett Usagit próbálja megvígasztalni. Megérkezik a kissé nagyképû Umino, akinek sokkal jobban sikerült a dolgozata, mint a lányoknak és közli Usagival, hogy jobban kellene tanulnia. Hazafelé Usagi beugrik a játékterembe, ahol találkozik az egyik ott dolgozó sráccal, Motoki-val. Usagi bele van zúgva Motoki-ba, így nem csak a játékautomaták kedvéért jár ide. Miután hazaindul, összegyûri a dolgozatát és hátra dobja, ami éppen az arra járó Mamoru fején landol. Persze Mamoru cseppet sem örül ennek, ráadásul ki is neveti Usagi-t a rosszul sikerült dolgozat miatt. Otthon sem örülnek Usagi teljesítményének: anyukája kizavarja a lakásból Usagit. Még öccse, Shingo is kineveti. Mikor Usagi végre bejut a lakásba, lefekszik az ágyra és kipiheni a cseppet sem kellemes nap fáradalmait. Amíg õ pihen, addig a szoba ablakán bemászik a fekete macska.
    Usagi felébred és eléggé megijed tõle, különösképpen azért, mert a cica beszélni is tud. Közli Usagi-val, hogy õt Lunának hívják, valammint azt is a lány tudomására hozza, hogy õ a kiválasztott, õ Sailor Moon. Ad neki egy átváltoztató medált, majd elmondja a varázsszavakat. A lány utána mondja, majd igencsak meglepõdik, hiszen átváltozott Sailor Moon-ná. A hajában lévõ ékszerrel meghallja Naru hangját, gyorsan a segítségére siet. Egy szörny támadta meg barátnõjét, de mivel Sailor Moon elég látványos belépõvel felhívta magára a lény figyelmét, most már rá támad. Usagi eléggé megijed, mert fogalma sincs, mit kell csinálni, így elkezd üvölteni. (Ez még a szörnyet is megviseli egy kicsit.) A lény kishíján legyõzi, ám ekkor egy szál vörös rózsa szeli át a levegõt és beleáll a földbe. Megjelenik Tuxedo Mask (az Álarcos férfi, mostantól a rövidség kedvéért Mask). A szörny összezavarodik és mivel az üvöltés nem érte el a kívánt hatást, Luna egy hatásosabb módszert, egy újabb varázsszót mond Sailor Moon-nak, melynek segítségével Usagi bumerángként tudja használni fejpántját. Ezzel sikerül legyõznie a szörnyet, majd azonnal beleszeret megmentõjébe, a titokzatos Mask-ba. A másik dimenzióban Jadeite átkozódik, mert nem sikerült a terve.
    Usagi ezután több alkalommal is átváltozik Sailor Moon-ná, hiszen mindig akad valami elintéznivaló: Jadeite szörnyei (a youmák) mindig a legváratlanabb helyen és idõben tûnnek fel. Egyszer például az egyik youma egy jóssá változik és a gonosz energia megszállja az iskola tanulóit, akik nála jósoltatnak. Sailor Moon-nak sikerül legyõznie a szörnyet, mielõtt az kiszívhatná barátai energiáit. Egy másik alkalommal Naruval egy tornaklubba mennek, mert fogyni szeretnének. Persze a klub mögött is Jadeite áll, aki a tornagépek segítségével akar ismét energiához jutni. Még mielõtt komoly baj történne, Sailor Moon legyõzi az aktuális youmát (persze Mask segítségével). Usagi kap Lunától egy tollat, mellyel bárkinek az alakját fel tudja venni.
    Egyik nap egy igen tehetséges lány érkezik Usagiék osztályába (név szerint Mizuno Ami). Usagi összebarátkozik a lánnyal. Egyszer tanítás után észreveszi, hogy Ami elhagyott egy floppy lemezt. Vissza akarja neki vinni. Útközben találkozik Mamoruval, aki véletlenül meghallja, hogy Usagi beszélget Lunával. Usagi visszaér az osztályba, ahol a tanárnõ átváltozik a Tudás szörnyévé (Garoben). Usagi azt hitte, hogy Ami az egyik ellenségük, mert Luna nagy erõt érzett benne. Mikor a szörny megtámadja, Ami homlokán megjelenik a Merkúr jele. Luna rájön, hogy Ami a második harcos, így ad neki egy átváltoztató tollat. Ami ettõl kezdve ezzel a tollal át tud változni Sailor Mercury-vá. Együttes erõvel legyõzik a szörnyet.
    Jadeite sorozatos kudarcai után rájön, hogy az emberek számára az egyik legfontosabb dolog az idõ, így elõhívja az idõ szörnyét. Mindenki rohanni kezd, Usagi és Ami is az idõ fogságába kerül; innen Mask segítségével és Mercury találékonyságával jutnak ki.
    Jadeite a következõkben egy shinto templomban vállal állást és olyan talizmánokat árul, melyek arra kényszerítik a fiatal lányokat, hogy szálljanak fel az 5 órai buszra. Hosszas nyomozás után Usagi és Ami elérnek a templomhoz. Szerintük az idõs pap a ludas az ifjú lányok eltûnésében. A pap unokája, Rei kikéri magának a gyanusítgatásokat. Ami és Usagi rájönnek, hogy az 5 órás busszal van valami baj, így elhatározzák, hogy felszállnak rá. A busz jön, de Usagi beijed, így a busz elmegy. Második alkalommal Ami késik el, így Usagi átváltozik stewardes-sé, majd egyedül felszáll a buszra. Átkerül egy másik dimenzióba. Közben Jadeite felfedi kilétét Rei elõtt és a lányt átküldi a buszok dimenziójába. A lány kap egy átváltoztató tollat; kiderül, hogy õ a harmadik tündér (Sailor Mars). Usagi és Rei legyõzik a szörnyet és kijutnak a másik dimenzióból. A buszokat Mask vezeti. Rei beleszeret Mask-ba és összeveszik Usagi-val.
    Egy új vidámpark nyílik a városban, ahonnan érdekes módon senki nem tér haza. A lányok elhatározzák, hogy utána járnak a dolognak. A hullámvasúton találkoznak Mamoru-val. Rei úgy gondolja, hogy Mamoru nem más mint Tuxedo Mask. Usagi és Rei szokás szerint vitatkoznak, Ami-t eközben foglyul ejti a Park Hercegnõje (Muurido). Rei és Usagi a segítségére sietnek. A szörny illúziókkal akarja csapdába csalni a lányokat, de Mask megmenti õket.
    Jadeite legújabb tervét egy vízi szörnnyel (Teteisu) közösen eszeli ki. (A vízi szörny szerelmes Jadeite-ba.) A youma egy rozzant bárkát átalakít luxushajóvá. ahová a szerelmes párok mehetnek sétahajókázásra. Rei nyer két jegyet és (fiú híján) Ami-t viszi magával. Usagi persze nem akar kimaradni a buliból, így átváltozik fotóssá. Luna helyteleníti, hogy Usagi ilyen dolgokra használja a hatalmát. A hajón Usagi és Jadeite találkoznak és megtetszenek egymásnak. Közben a szörny szépen elszívja az emberek energiáját, csak Usagi, Ami és Rei maradnak ébren. Õk hárman és Mask legyõzik a szörnyet. Jadeite terve ismét kudarcba fullad; Beryll megharagszik rá.
    Jadeite rájön, hogy Usagi Sailor Moon. Kihívja párbajra a három harcost. Mask a lányok segítségére siet, ám Jadeite legyõzi. A reptéren Jadeite a repülõket a lányok ellen fordítja, akiknek sikerül ezt a visszájára fordítani, így a repülõk Jadeite ellen mennek. Jadeite kénytelen menekülni, de Beryll örök álomra ítéli sorozatos kudarcai miatt, pedig Jadeite már tudta, ki is valójában Sailor Moon.

2. Fejezet:
Nephrite vs. Naru és a Senshi

Jadeite halála után megjelenik Nephrite, a második generális, aki közli Beryll-lel, hogy Jadeite egy idióta volt és õ majd mindent másképp fog csinálni. Nephrite nem is tétovázik, nekilát az energiagyûjtésnek. Õ azonban más módszereket használ, mint Jadeite: Jadeite egyszerre több embertõl akarta elvenni az energiáját, függetlenül attól, kik is voltak az áldozatok. Neph a csillagok segítségével választja ki soron következõ áldozatát, majd rárakja a jelét a célpont egy használati tárgyára. Ezt úgy tudja elérni, hogy neki van emberi személyazonossága is, így feltûnés nélkül járkálhat az emberek között. (Ezt a többi generális is megtehette volna, de csak Nephrite-nak jutott eszébe.) A tulajdonos ezután egyre többet foglalkozik a Nephrite-jellel ellátott tárggyal. (Pl. a fényképész egyre több képet készít a fényképezõgépével, stb.) Amikor a kiszemelt áldozat energiája a maximumra ér, a tárgyból egy youma jön elõ, hogy elvigye a a felhalmozódott energiát. Ilyenkorra azonban a Harcosok is elõkerülnek és meghiúsítják Neph terveit.
    Naru, Usagi osztálytársa és barátnõje sokszor találkozik Nephrite emberi alakjával (Sanjouin Masato), a végén pedig beleszeret. Neph nem mutat semmiféle jelet arra vonatkozólag, hogy viszontszeretné a lányt. Usagi próbálja lebeszélni Naru-t, hiszen õ tudja, hogy Sanjouin valójában Nephrite. (Idõközben Rei beleszeret Mamoru-ba és együtt is járnak egy darabig. Mivel Rei olyan erõszakosan akaszkodik Mamoru-ra, "szegénynek" nincs más választása, mint elfogadni új barátnõjét... :)
    Nephrite kudarcot vallott az energiagyûjtésben, így elhatározza, hogy megkeresi az Ezüst Kristályt. A harmadik generális, Zoisite is megjeleik, aki állandóan keresztbe akar tenni Nephrite-nak, mert az Ezüst Kristály felkutatása az õ feladata lett volna. Megjelelik a negyedik generális, Kunzite is, aki nyugalomra inti Zoisite-ot: szerinte meg kell várni, amíg Neph megtalálja a Kristályt, majd el kell tõle venni.
    Nephrite megalkotja a Fekete Kristályt, amely reagál az Ezüst Kristály jelenlétére. Ez a kristály Narunál jelez. Nephrite elõször azt hiszi, hogy a lánynál van, amit keres, de aztán rájön, hogy a Fekete Kristály nem az Ezüst Kristály jelenlétére reagált, hanem a lány iránta érzett szerelmére.
    Nephrite erre úgy jött rá, hogy egyszer éjjel "betört" Naru-ékhoz (teleportálással nem nehéz). Neph szerint Narunak tudnia kell, hogy kicsoda Sailor Moon, hiszen õ ismeri Narut. Amikor Naru felébredt a zajra, Neph mindent elmondott neki: elmondta, ki is õ valójában és hogy a kezdetektõl fogva hazudott a lánynak. Kérte, hogy mondja el neki, kicsoda Sailor Moon. Naru azonban nem tud segíteni, Neph pedig rendkívüli érzékkel úgy tereli a szót, hogy a lány azt higgye, õ a hibás mindenben. Naru persze szomorú, így Nephrite távozása után az éjszaka közepén felhívja Usagit és mindent elmond neki. Neph persze még nem ment el, csak úgy tett, mintha távozott volna, így meghallja az Usagi nevet és úgy dönt, utánanéz a lánynak, hátha õ Sailor Moon. Ezalatt Zoi mindent kiderít a Fekete Kristályról és elhatározza, hogy ellopja ezt a hasznos játékszert Nephrite-tól. Azt is megtudja, hogy Neph számára fontos a lány, így elküldi bérenceit, hogy ejtsék foglyul. Usagi rohan Naru-ékhoz, hogy segítsen, de a föld elkezd remegni, Usagi pedig alakot vált. Nephrite nevet, hiszen tudja, kicsoda valójában Sailor Moon. Usagi aggódik, hogy most mi lesz.
    Nephrite megtalálja a rejtekhelyet, ahol Narut a három youma fogva tartja. Könnyûszerrel kiszabadítja a lányt, kishíján meg is öli a youmákat. A kiszabadítás után egy parkba viszi Naru-t, ahol a lány ellátja Neph sérüléseit. Itt sokáig beszélgetnek, a végén Neph megkedveli a lányt. A sors iróniája, hogy Zoi három youmája megjelenik és halálosan megsebesíti Nephrite-ot. Naru mindent megtesz, hogy megmentse, de mivel "csak" ember, nem tudja kihúzni a halálos sebet okozó energiaszívó tüskéket Neph testébõl. Õ így meghal, Zoi pedig magához veszi a Fekete Kristályt. A harcosok megjelennek és könnyûszerrel legyõzik a három youmát. Halála elõtt Nephite még a következõket mondja Sailor Moon-nak (legalább is a lényege ez): "Ne félj Sailor Moon, senki sem fogja megtudni, ki vagy valójában." Naru megsiratja halott szerelmét. (Venom - Egy perc néma csönd halott testvérünk emlékéért! -_-;)  

3. Fejezet:
Zoisite & Kunzite, na meg az Ezüst Kristály

Metallia királynõ közli Beryll-lel, hogy most már elegendõ energia áll a rendelkezésükre az Ezüst Kristály megszerezéséhez. Beryll elmondja Zoisite-nek, hogy meg kell szereznie a hét Szivárványkristályt, csak így lehet az övék az Ezüst Kristály. Elmeséli, hogy a hét Árnyékharcos (Shadow Warrior) volt az õ hét legjobb harcosa, õk harcoltak annak idején Serenity hercegnõ ellen. Az Ezüst kristály azonban széttört, így jött létre a hét Szivárványkristály. Minden Árnyékharcos egy-egy ilyen Kristály foglya. Miután a hét harcos fogságba esett, a Szivárványkristályok eltûntek a Föld légkörében és a hét harcos emberi alakban született újjá. Beryll megparancsolja Zoi-nak, hogy keresse meg a hét démont, szabadítsa ki õket és szerezze meg a Szivárványkristályokat. Kicsit átalakítja Nephrite Fekete Kristályát, majd odaadja Zoi-nak. Ennek segítségével meg lehet találni a hét démont. 
    Usagiék iskolájába egy új lány érkezik: Kino Makoto. Mindenki fél tõle az iskolában, mert õ a legerõsebb lány. (Bár még a fiúkat is leveri. Amikor Usagi elõször találkozik vele, éppen három izomagyút tesz ártalmatlanná.) Usagi nem fél tõle, ezen Makoto meg is lepõdik. Együtt esznek, Usagi megdícséri Mako-t, mert nagyon jól tud fõzni. Egyszer Zoisite is megtámadja a lányt, ekkor Makoto mindenféle segítség nélkül behúz egy hatalmasat a generálisnak. (Már az is szép teljesítmény, hogy ember létére el tudta találni!) Ekkor érkezik Luna, aki közli Usagi-val, hogy Makoto a negyedik harcos, Sailor Jupiter. Jupiter is megkapja az átváltoztató tollat, majd megtanulja használni a villámok erejét.
    Zoisite a Fekete Kristály segítségével szabadítja fel az Árnyékharcosok erejét és szerzi meg a Szivárványkristály darabjait. Miután kiszedte a Kristályt, a Sailor-ok, Mask és az Árnyékharcosok csatájára kerül sor. (Néha Zoi is beleavatkozik a csatába).
Usagi az elsõ Árnyékharcos kiszabadulása után kapja meg Lunától a Holdsarlót, melynek segítségével újra emberré tudja változtatni az Árnyékharcosokat. Az egyik harc során Mask elejt egy félholdas zenélõ dobozt. Sailor Moon vissza akarja neki adni, de Mask azt mondja, tartsa csak meg. Miután mind a hét Árnyékharcost legyõzték, Zoisite-nél van négy Szivárványkristály, Mask-nál 2, a Sailor-oknál pedig egy. (Mask segít a Senshiknek, de nem adja nekik a Kristályokat, hiszen azok neki is kellenek.) Zoisite elõször a lányoktól szerzi meg az 5. kristályt: foglyul ejti Naru-t, de a kristályért cserébe szabadon engedi. Sailor Moon kénytelen engedni, barátnõje élete függ tõle.
    Zoi ezután Mask-tól akarja megszerezni a nála lévõ két kristályt. Beöltözik Sailor Moon-nak, majd ugyanúgy cselekszik, mint az igazi. Egyszer fogságba esik egy kikötõben. Mask a segítségére siet, de amikor kiszabadítja, Zoisite felfedi kilétét és megsebesíti Mask-ot. (Egy kristálytõrt döf a vállába...)
A harc során Mask álarca leesik, ezáltal Beryll, aki a kristálygömbjén át figyeli az eseményeket, rájön kicsoda is Tuxedo Mask valójában. Zoisite majdnem legyõzi a sérült Mask-ot, amikor egy ismeretlen támadás eltereli a figyelmét és így Mask el tud menekülni. Közben Kunzite egy energiagömbbel fogjul ejti a harcosokat és elkezdi kicsinyíteni ezt az erõteret. A harcosok már alig kapnak levegõt és alig férnek el Kunzite energiagömbjében. Zoisite közli Mask-kal, hogy ha nem jön elõ és nem adja oda neki a nála lévõ két Szivárványkristályt, Kunzite megöli a harcosokat. Megjelenik egy új harcos és támadásával eltereli Kunzite figyelmét. Az energiagömb eltûnik, a harcosoknak sikerül kiszabadulniuk. Megjelenik Artemis is, Sailor Venus segítõje. Közli a harcosokkal, hogy Venus az új társuk. Kunzite és Zoisite éppen újra támadni akarnak, amikor Beryll kapcsolatba lép velük és visszarendeli õket. A harcosoknak ezúttal szerencséjük volt.
    Az lányok megismerkednek Venus-szal és Artemis-szel. Usagi azt hiszi, hogy Venus (polgári nevén Aino Minako) a Holdhercegnõ, akit keresnek, mert Minako olyan szép --de még milyen szép... :) .
    Beryll rájön, hogy Mask nem más mint Endymion, a Föld hercege. Megparancsolja Zoisite-nek, hogy kapja el és hozza a színe elé. Zoisite felveszi a kapcsolatot Mamoru-val a lakásán és kihívja párbajra a Tokyo Towerben, pontban 5 órakor. A tét a hét Szivárványkristály birtoklása. Mamoru beleegyezik.
    Miközben Mamoru a Tokyo Tower felé igyekszik, találkozik Usagival, aki barátságosan hátba vágja, pont ott, ahova Zoisite a tõrt döfte. Érthetõen Mamoru-nak ettõl nem lesz jobb kedve, és Usagi-t "Nyuszifül"-nek (Odango) hívja. Usagi kiabál, hogy ne hívja õt így többet. Mamoru beleegyezik és tovább sétál. Usagi nem tudja elképzelni, miért volt Mamoru kedves hozzá. Meglátja a kezén a vérfoltot, ebbõl arra következtet, hogy Mamoru megsérült. Elhatározza, hogy követi. Mamoru ezt észreveszi és kéri a lányt, hogy hagyja egyedül. Usagi nem akarja magára hagyni, hiszen megsérült. Túl közel megy hozzá, így belekerül a Zoisite által keltett piros buborékba. Mindketten a Tokyo Tower-ben találják magukat; Usagi elájul.
    Eközben a többi harcos Rei papájának templománál gyülekezik. Rei mérgelõdik, mert Usagi ismét késik. Luna és Artemis is megérkeznek és közlik a lányokkal, hogy valami furcsa erot éreztek a Tokyo Tower-nél. A lányok elindulnak a torony felé, hogy utánanézzenek a dolognak.

    A toronyban Zoisite leteszi a földre a nála lévõ öt kristály. Mamoru is leteszi a nála lévõ kettõt, bízva Zoi becsületességében. Persze erre hiába számít: amint kicsit távolabb megy a kristályoktól, megjelenik Kunzite és elviszi az összeset. A terem elkezd szétesni, Usagi pedig magához tér. Hallja Zoisite hangját, de nem érti, hogy kerül õ ide. Usagi és Mamoru beszállnak a liftbe, ami megindul felfelé. Nem tudják megállitani. A liftben Usagi megkérdezi Mamoru-t, hogy miért kellenek neki a kristályok. Mamoru elmeséli, hogy mikor õ kicsi volt, a családja autóbalesetet szenvedett és rajta kívül mindenki életét vesztette. Õ viszont nem emlékszik semmire. Azóta van egy visszatérõ álma: egy hercegnõ kéri õt, hogy vigye el neki az Ezüst Kristályt. Mamoru szerint talán ez a hercegnõ meg tudná neki mondani, ki is õ valójában, ezért mindent elkövet, hogy megtalálja ezt a kristályt. Mamoru sem tudja, miért mesélte el mindezt Usagi-nak. Usagi bevallja, hogy eddig nem nagyon szerette Mamoru-t, de most egészen megkedvelte. Gondolataiban megjelenik Tuxedo Mask, aki nagyon hasonlít Mamoru-ra. Az épület tetején a liftaknánál Zoisite várja õket, ám még mielõtt felérnének, egy igen látványos tûzvarázslatot küld rájuk. Ezzel talán végleg sikerül megölnie Mamoru-t. Usagi is elpusztul vele együtt, de az Zoi-t már nem érdekli. Usagi észreveszi a bajt és komoly problémával szembesül: ha átváltozik Sailor Moon-ná, Mamoru megtudja, ki is õ valójában. Viszont ha semmit nem tesz, akkor mindketten meghalnak. Usagi néhány pillanat után elhatározásra jut és átváltozik. A lift felrobban.
    Zoisite nagyon elégedett magával, hiszen megszabadult az ellenségétol, ráadásul sikerült megszerezni mind a hét Szivárványkristályt. Korán örült, ugyanis a füstbõl két alak bontakozik ki: Mamoru és Sailor Moon! Zoisite egy kicsit meglepõdik, hogy Sailor Moon-t is itt látja, de nem tulajdonít túl nagy jelentõséget neki: közli vele, hogy ha a Mask-kal végzett, akkor majd vele is foglalkozik. Sailromoon egy kicst megdöbben, majd azt feleli: "Ahhoz hogy az Álarcossal végezz, az kellene, hogy õ is itt legyen". "Itt is vagyok!" - jön a válasz hátulról, Mamoru-tól. Kezében megjelenik a Rózsa. Usagi sem gondolta teljesen komolyan, hogy Mamoru Tuxedo Mask, de most meggyõzõdhet róla a saját szemével, ugyanis Mamoru Usagi szemei elott változik át Mask-ká. [Ebben a részben látható Mask átváltozása elõször és utoljára a teljes sorozatban.] Mask kéri Zoi-t, hogy a lányt hagyja ki a harcból és intézzék el egymás közt. Zoi úgy tesz, mint aki beleegyezik, ám közben egy jégdárdát formál és egyenesen Sailor Moon felé lövi. (Persze a becsületesség kedvéért hátulról.) Mask az utolsó pillanatban elé ugrik, megmentve ezzel Usagi életét, majd összerogy. Usagi elkezd sírni és könyörög Masknak, hogy ne haljon meg. Mask kéri Usagi-t, hogy szerezze meg a kristályokat, valamint közli vele, hogy mindig az õ oldalán állt és ez mindig is így marad. Usagi könnyei elkezdenek csillogni. A hét Szivárványkristály elrepül a Kunzite elõtti tartóból (persze Kunz ezen igencsak meglepõdik) és egyesül Usagi könnyeivel. Létrejön az Ezüst Kristály és egyesül Usagi Holdsarlójával. Ekkorra a többi harcos is megérkezik, Lunával és Artemis-szel. Minako megállapítja, hogy Usagi a Holdhercegnõ (Princess Serenity) akit kerestek. Sailor Moon átalakul Holdhercegnõvé.

4. Fejezet:
Az Ezüst Kristály és a hercegnõ

    Luna, Artemis, Usagi és Mask is visszakapják emlékeik egy részét: Usagi visszaemlékszik azokra az idõkre, amikor még a Holdon éltek, õ mint hercegnõ, Mamoru mint Endymion herceg és éppen készültek összeházasodni, amikor Beryll királynõ megtámadta a Holdkirályságot. (Moon Kingdom) Endymion odaadta Usagi-nak a holdas zenedobozt majd elment harcolni. A harcból soha nem tért vissza. Mamoru is visszaemlékszik minderre és rájön, hogy végre megtalálta a hercegnõt, akit keresett és aki az álmaiban hívta. Zoisite-nek nem tetszik a dolgok alakulása és meg akarja támadni a sérült Mamoru-t és Usagit. Usagi azonban újonnan szerzett hatalmával, az egyesült Holdsarló és az Ezüst Kristály erejével visszaveri Zoi támadását, majd miután átmenetileg harcképtelenné tette, visszaváltozik Sailor Moon-ná és összeesik.
    Ekkor megérkezik Kunzite, hogy megmentse Zoi-t, majd magával viszi Mamoru-t is, még mielõtt a harcosok bármit tehetnének ellene. A lányok elkezdenek valami kiutat keresni az épületbõl, amit Kunzite szépen átalakított egy másik dimenzióvá. Mercury rá is jön, hogy egy másik dimenzióban vannak. Amíg a kifelé vezezõ utat keresi, Luna és Artemis elmesélik, hogy Usagi a Hold hercegnõje, a többiek pedig az udvartartásának tagjai voltak a Holdkirályság idején. Amikor Beryll megtámadta a birodalmat, Serenity királynõ, Usagi anyja elküldte a lányokat és Mamoru-t a jövõbe, a Földre, kitörölte az emlékezetüket, hogy boldogan élhessék új életüket. Luna és Artemis is velük tartottak, hogy szükség esetén visszaadják a lányoknak az emlékeiket, ha esetleg Beryll kitörne az õt fogvatartó dimenzióból és újra támadna. Usagi ekkor magához tér és kijelenti, hogy õ sem hercegnõ, sem Sailor Moon nem akar többé lenni, csak élni akarja a saját életét mint a többi 14 éves lány. Mars erre egy hatalmas pofont ad Usagi-nak. (Hiszen Mamoru, akit õ szeretett, Usagi-ért halt meg). Usagi közli, hogy szerinte Rei mindig is utálta õt, de Rei megnyugtatja hogy ez nem igaz és elismeri, hogy Usagi sokkal jobb vezetõ mint gondolta.
    Egy másik dimenzióban: Beryll királynõ rendkívül mérges, mert Zoisite az engedélye nélkül próbálta megölni Mamoru-t. (Meg persze azért is, mert Beryll szerelmes volt Endymion hercegbe, ezért féltékeny volt Usagira.) Zoi és Kunz is védekeznek, hogy ilyen soha többet nem fog elõfordulni, de Beryll hajthatatlan: megöli Zoisite-ot. 
    Nem sokkal azután, hogy a lányok kitaláltak a toronyból, megjelenik Kunzite, így most vele is meg kell küzdeniük. Ez persze nem olyan egyszerû feladat, hiszen a négy generális közül Kunz messze a legerõsebb (Venom - ezen azért lehetne vitatkozni). Nem is csoda, hogy Jupitert, Marsot, Mercuryt és Venust rövid idõn belül harcképtelenné teszi, így Usagi egyedül marad vele szemben. Sikerül összeszednie magát és a Kristály erejével sikerül súlyosan megsebesítenie Kunzite-ot, aki így kénytelen elmenekülni.
    A következõkben Kunzite megpróbál rájönni, ki is valójában Sailor Moon. Csinál egy-két trükköt a szörnyekkel (pl. egy hercegnõnél illemtanfolyamot tart az egyik szörny és a legbénábbakat válogatják ki a végére, hiszen köztük kell lennie Sailor Moon-nak is). A lányok folyamatosan bedõlnek a trükköknek, de mindig sikerül együtt maradniuk és legyõzniük a szörnyeket, így Kunzite nem jön rá, ki is Sailor Moon. Beryll közben gonosszá változtatja Mamoru-t, így a lányoknak vele is meg kell küzdeniük. Persze Mamoru állandóan keresztbe tesz Kunz-nak (kb. mint Zoi Neph-nek), aki nem is nagyon kedveli õt, már csak azért sem, mert Zoi miatta halt meg... Egyszer egy vidámparkban kell a lányoknak Mamoru-val küzdeniük. Usaginak itt majdnem sikerül visszaváltoztatnia, Mamoru egy kis idõre vissza is nyeri az emlékeit, de Beryll rövig úton kitörli ezeket.
    Luna és Artemis találnak egy bejáratot, ami az ellenség bázisára visz. A lányok bemennek és szétnéznek. Ekkor megjelenik Kunzite. Majdnem sikerül elvennie Usagi-tól az Ezüst Kristályt. A Kristály elkezd villogni és a lányok egy véletlenszerû idõben találják magukat a Holdon. Minden romokban áll. Megjelenik Usagi anyjának, Serenity királynõnek a szelleme és elmeséli a Holdkirályság bukását. Elmeséli, hogy a Hold mindig egy boldog és nyugodt hely volt. Usagi, a Hold hercegnõje és Endymion, a Föld hercege készültek összeházasodni.  De Beryll megtámadta õket. Majdnem mindenkit megölt és felajánlotta Endymion-nak, hogy kövesse. Neki persze eszében sem volt követni Beryll-t, így Beryll serege, élén a négy generálissal kiirtotta az egész Holdkirályságot. Serenity királynõ, utolsó erejét felhasználva bezárta a lányokat, Mamoru-t és a két macskát az Ezüst Kristályba, majd elküldte õket a Földre. Beryll-t és a seregét bezárta egy másik dimenzióba, ahol hosszú ideig raboskodtak. Utasította a macskákat, hogy ha az ellenség visszatér, ébresszék fel a harcosokat, hogy azok meg tudják védeni a Földet, majd meghalt.
Közben Artemis és Luna, akik nem tartottak a lányokkal, rájönnek, hogy Beryll az Északi-sarkról fogja megtámadni a Földet. Vissza akarnak menni, hogy megosszák a lányokkal az ellenség bázisának hollétét, de Kunzite elõbb talál a macskákra és kishíján meg is öli õket.
    A harcosok visszatérnek a barlangba kis idõutazásukról. Alig tudják elhinni a történetet, amit Serenity királynõ mesélt nekik. Elmélkedés közben meghallják Luna és Artemis hangját. A hang után menve megtalálják Kunzite-ot, aki éppen készül megölni a két macskát. Kunzite csodálkozik, hogy hogyan lehetséges az, hogy a lányok még mindig élnek. Repkedõ energiakardokkal támad a lányokra. Sailor Moon el is ájul, a többiek pedig egyesített erõvel próbálják megvédeni. Miután Usagi felébred, újonnan szerzett erejével visszafordítja a Kunzite által eldobott kardot; Kunzite-ot így saját fegyvere öli meg. Zoisite-ért kiált, majd meghal.
    A lányok Rei nagypapájának templománál gyülekeznek és éppen azt beszélik meg, hogyan fogják legyõzni Beryll-t. A macskák is megérkeznek; Luna kételkedik abban, hogy a lányok felkészültek-e az utolsó csatára, de Artemis megnyugtatja, hogy nincs mitõl tartania.
    A harcosok átváltoznak, majd egy teleport-varázslattal az Északi-sarkra kerülnek. Beryll kiküldi öt elitharcosát, (Doom and Gloom girls) akiket a harcosoknak végül is sikerül megölni, de Usagi kivételével mindenki meghal. Usagi-nak megint elege van az egészbõl, elvesztette a barátait, nem akar szembeszállni Beryll-lel. Ekkor megjelennek a lányok szellemei és mondják neki, hogy ne adja fel. Usagi újult erõvel, könnyezõ szemekkel indul az utolsó csatára.
    Sailor Moon a végtelen hómezõket rója, egyelõre azt sem tudja, merre keresse Beryll bázisát. Beryll látja a kristálygömbjében a közeledõ Sailor Moon-t és egy energiagömböt küld a fogadására. Usagit el is kapja ez a gömb és egyenesen Beryll trónja elé viszi. Itt Usagi meglátja szeretett Mamoru-ját (Endymion), aki éppen Beryll kezeit csókolgatja. Beryll megparancsolja neki, hogy vegye el az Ezüst Kristályt Sailor Moon-tól. Mamoru több alkalommal megüti, megrúgja Usagi-t. Usagi próbálja viszaszerezni az idõközben elejtett Holdsarlóját, de túlságosan meg van sérülve. Mamoru feje föle emeli a kardját, készül megölni Usagi-t, erre õ utolsó lehetõségként Mamoru hasába vágja a Holdtiarát. Mamoru összeesik, de ismét sikerül felállnia. Usagi kéri, hogy álljon meg, majd megmutatja neki a zenélõ dobozt, amit valamikor tõle kapott. Mamoru-nak a zenétõl visszatérnek az emlékei. 
    Beryll nagyon mérges, egy jérkarót lõ Usagi felé, de Mamoru egy rózsával széttöri. A rózsa ráadásul Beryll-t pont szíven találja. Beryll "elolvad", átfolyik a padlón, de közli, hogy ezzel még nincs vége. Mamoru, aki megsérült a lövedéktõl, szintén meghal. Usagi meg akarja csókolni szerelmét, de mégsem teszi. Visszaemlékszik, hogy barátnõi is úgy haltak meg, hogy nem csókolták meg azt, akit szerettek. Így neki sincs joga megcsókolni szerelmét. Végsõ búcsút vesz kedvesétõl, majd elindul, hogy megvívja élete talán utolsó csatáját.
    Metallia királynõ átadja erejét Beryll-nek, aki ettõl átváltozik, sokkal erõsebb és fiatalabb lesz, mint eddig volt. Beryll kimegy a felszínre: egy virág-szerû képzõdmény belsejébõl kilépve jut a fagyos Északi-sark felszínére. Usagi gyalog közelíti meg, mire Beryll rögtön meg akarja ölni: bezárja egy szép jégtömbbe. Ám a tömb teteje szétnyílik és megjelenik a Serenity-hercegnõvé átváltozott Usagi.
    Tokyo-ban eközben egy ház tetején a sérüléseibõl félig felépült Luna és Artemis figyeli az eseményeket. A városban egyre rosszabb a helyzet. Luna könyörög Usagi-nak, hogy ne használja az Ezüst Kristály erejét.
    Usagi Beryll-re emeli a Holdsarlót, Beryll pedig egy fekete villámot lõ ki Usagi-ra. Usagi egy ideig tudja tartani a helyzetet, de Beryll nagyon erõs lett Metalliának köszönhetõen, így nincs túl sok esélye. Segítséget kér a többi harcostól, akiknek szellemei meg is jelennek Usagi körül. Mindenki átadja Usagi-nak az erejét. Usagi ezt az erõt egyetlen támadásra koncentrálja: egy nagy rózsaszín energiagömbbé. Az Ezüst Kristály hatalmát is felhasználja, ám az szilánkokra törik, így Usagi is meghal. A rózsaszín gömb azonban egyre nõ: szétszaggatja Beryll testét, majd bejárja azokat a helyeket, ahol a többi harcos elesett. Az egész Északi-sarkól eltörli a gonoszt. A pusztítás közepette Usagi elmeséli, mi az, ami életében boldoggá tette és megemlít egy-két dolgot, amelyeket vissza akar kapni.
    Usagi sikoltozva ébred: már megint elmúlt 8 óra, õ pedig megint elkésett az iskolából. Lerohan, elkéri anyukájától a reggelit, majd szokása szerint futva teszi meg az utat az iskoláig. Artemis és Luna ismét a háztetõn ülnek. Artemis megjegyzi, hogy Beryll ugyan elpusztult, de a lányok is elvesztették minden emléküket. Luna sajnálja, hogy a barátságukat is elfelejtették, de Artemis megnyugtatja, hogy még találkozni fognak. Az iskolába menet Usagi látja Rei-t a templom elõtt sepregetni, Ami-t, aki megint kitûnõ tesztet írt, látja Minako-t, aki a buszra vár és az óráját figyeli, valamint látja elfutni maga mellett Makoto-t.
    Hazafele menet Usagi és Naru beszélgetnek, majd Usagi eldobja a tesztet, amit írt. Ez éppen Mamoru fején landol. (Akárcsak a sorozat elsõ részében. A vége szinte ugyan az, mint az eleje volt.) Naru közli, hogy talán Mamoru az, akirõl Usagi álmodozik, de erre Usagi rávágja, hogy Naru biztos csak viccel, majd elmeséli, milyen is álmai hercege.